スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

9/20 フォークルズカバー曲 『Shake』

前回同様に
9/20にフォークルズでカバーする曲を紹介していこうと思います。

サムクックというソウルシンガーをご存知でしょうか?

彼のナンバーで『Shake』
というダンサブルでソウルフルなナンバー

サムクックのオリジナルは8ビートでミディアムテンポで
スモールフェイセスがカバーしたバージョンはサムクックバージョンから
カバーしたのであろう。

今回、フォークルズがカバーしたのは
ビートがシャッフルビートのオーティスレディングバージョンをカバーしました。

先の2曲が、結構バカ路線でまとめたので
この曲に関して、バカ過ぎずにいこうと
思ったとおりな歌詞になった。

今回、お届けするYOUTUBEの動画は

オーティスとジ・アニマルズのコラボ
オレにはゾクゾクするコラボだ!!


曲を聴きながら歌詞をご覧ください。



サムクック / Shake
日本語詞 作/ユージン

Shake Shake Shake
屁理屈でトークすんな! 
『って言うか』と否定をすんな!
お前自身を奮い立たす あてもなく無難な 
ムードなど追うんじゃなく C’mon
Shake 雑でもいいじゃん
Shake! Go Go baby now
Shake shake shake baby now Shake

いつでもshakeするんだ!
腕をあげ、こう振るんだ!
ダンスすんのに躊躇すんな! 
果てるまで振るんだ! 
腰がぬけそうなくらい! C’mon
Shake エビぞり気味で
Shake! 早朝baby now
Shake  shake shake baby now Shake

脳たりんでいい!
Honey!馬鹿げてる世界に 
解き放つなら今だ!
ガツンといってみよう!GO!!

いつでもshakeするんだ! 
腕をあげ、もっと振るんだ!
溜めんじゃなく飛ばすんだ! 
遠くまで飛ばすんだ! 
体全部をつかって! C’mon
Shake雑でもいいじゃん
Shake! エビぞり気味で
Shake!  shake shake baby now Shake

屁理屈でトークすんな! 
始めから『無理』と言うな!
お前自身を奮い立たすのは そう!最後は自分だ!
考えんじゃない感じろ C’mon shake

スポンサーサイト

9/20 フォークルズカバー曲 『She Said Yeah』

さてさて、前回お伝えした
バカカバー第二弾を
9/20の『ミューズとブランチVol.40』
でお贈りするわけですが

今回書きました2曲目をお知らせします。

またまたストーンズの初期のナンバーで
シーセッドイェーイ

カタカナで書くとなんか変だなぁ!


基本、カバー曲を選ぶ際に
ベタな選曲をしたくなく

かといってマニアック過ぎても
知らない人にはつまらないだろうし

なのでバンドの代表曲ではないが
そのアルバムの中ではキャッチーで
そのバンドのファンなら
好きであろう曲を選ぶ習性がオレにはあります。

今回選んだストーンズの2曲は
ストーンズの初期
ブライアンがいた時代を好きな方は
好きな曲だと思います。

よく人から
『どんな音楽が好きなの?』
なんて聞かれると
好きなものは多すぎて
ピンポイントで答えられない
なんていうことは
ミュージシャンみんなそうじゃないかと
思うけど

その回答として
60年代のブリティッシュロックや
90年代のブリットポップ
って言うのが
1番手っ取り早いし
間違いではない。

そして、なんかカバーやろうかな?
と思うと
その辺やR&Bナンバーを選んでしまう。

やはり、切っても切れない
オレの音楽の根本がここにあるのだ!

そんな大好きなナンバーに
こんな歌詞を載せてしまっていいのだろうか?
と思うこともあるが
そこには崇拝の意味があると
とってもらえたらと思ってます。


ナメコのキャラクターが
ちょっと前に流行っていたけど

始めてみた時、
なんでそんなカタチのものを持って

『可愛い!!』

とか言ってるのか?
理解しがたいものがあった。

お笑い芸人のたんぽぽの
幸薄そうな方の人がTVで

『キノコとコケシが好きで集めてる』

と言ってて
なんてかなしい女だ!?
と思ってしまったのと
同じ意味で
理解しがたいということだ。

これ以上、具体的な言葉や文字で表現することは避けておくが

オレの中では、それ以外の何物でもなく思うわけだ!!

下品で、はした無いということだ。

こんなもん持ってたら
誤解する人もいるということを
肝に命じて行動すべきである。

だから今回は、みんなに合唱してもらい
正しい方向へ導いていこうと思うのである。

こんなことにこの曲を使わせていただき
ミック、キースをはじめ
ストーンズメンバー、関係者のみなさまには
深くお詫びを申し上げます。

それでは、曲を聴きながら
歌詞をお楽しみください。





The Rolling Stones / She Said Yeah

日本語詞 作 /ユージン

なんでキノコ?あの通りの向こうのゲーセンのUFOキャッチャー
女の子ばかり群がって
疑心暗鬼し、想像が膨らんだ
愛嬌あるそのフォルム
なんだかこっちが恥ずかしくなるんです。

なんでキノコ?なんでキノコ?
卑猥なカタチのキノコを照れずに持ってる

何やってるんだい?
なんでキノコ?なんでキノコ?
あの娘もこの娘も持ってるキノコばかりで!なんか変!

卑猥なキノコをバックにぶら下げている。

何やってるんだい?
なんでキノコ?なんでキノコ?
ニッコリ、笑かけてくるよキノコ
なんか変!なんか変!

なんでキノコ?なんでキノコ?
こんなもん流行らせた作者の神経疑っている。

なんでキノコ?なんでキノコ?
なんでキノコ?なんでキノコ?
なんでキノコ?なんでキノコ?
なんでキノコ?なんでキノコ?
なんでキノコ?なんでキノコ?
なんでキノコ?なんでキノコ?

なんでキノコ?なんでキノコ?
今気づいた、キノコじゃないのね?なめこと呼んでる!!


9/20 フォークルズカバー曲 『Stupid Girl』

こんばんは!久々の更新です。

さて、9月はライブが1本しかないわたくしですが

9/20に渋谷ソングラインズの
『ミューズとブランチVol.40』へ
the FOLKLESで出演させていただきます。


『ミューブラ』はわたくしに
いろんな挑戦といいますか
好き勝手にやらせていただける
貴重なイベントでありまして

毎回、わたくしの頭の中にある
それはそれはとてもおバカな世界を
表現させていただける
最高なイベントであります。



調子にのってthe FOLKLESなんてバンドを組んでしまい
まもなく3年が経とうとしていて

バカバカしさに磨きがかかり

今回もバカ丸出しでやらせていただこうと思っております。


去年の江の島虎丸座
『ミューズとディナー』に出させていただく際に

全曲洋楽カバーをやり
全部日本語の歌詞をのせて歌おうなどと
ひらめいてしまい


the FOLKLESらしい
おバカな歌をのせるという

でもその曲の趣旨からは極力ブレない範囲で
というテーマの中
やらせていただいたわけですが


ともっけが今回は何をやろうか?と
オレが聞いた際に

またカバーはどうですか?
結構好評でしたよ!



なんて言うもんだから

これまた調子にのって書いてしまったわけです。


去年の江の島の際に6曲書いたのですが

今回は3曲書きました。

これをわたくしの中で

バカカバー
と呼ぶことにしました。

ただ、この"バカカバー"には欠点があって
歌詞が聴き取れなかったら
その醍醐味は、ライブのその場で伝わらないということなのです。



ですので
前回やった際もそうだったのですが

あらかじめ、この曲にこの歌詞をのせる
ということを
ご案内しておかないと

ずっこけた時の恐怖を思うと

夜、寝てても
トイレに3度も起きてしまうのです。



で、あるからして

今回も事前にカバー曲を発表し
歌詞を公表させていただき

正々堂々と
スポーツマンシップにモッコリ


ここにバカバカしい歌を歌いきること誓います。

平成26年9月12日
紅組代表 ヤマモトユージン



今回、ご案内する曲は

ローリングストーンズのステュピッドガール
という
ストーンズの初期のナンバーで

直訳すると

『バカな女』『アホな女』
みたいな意味なので

世の中には
どんなバカな女がいるかな?
と考えた時に浮かんだのが

ドリカムの唄の世界観を
現実に起こそうと夢見てる

バカな女が浮かびました。

曲を聴きながら、歌詞をおたのしみください。



The Rolling Stones / Stupid Girl
日本語詞 作:ユージン

アホが研ぎ澄まされて出てきた 
ときめくStupid Girl
唄の世界に憧れてきた 
ドリカム好きのガール

『決戦は金曜日』と 
勝負下着で出かけて 
誰からも誘われず。
あれ?特に何もないガール。

『ア・イ・シ・テ・ルのサイン』出来たもん!
ドリカム好きのガール
『うれしはずかし朝帰り』だもん!
ドリカム好きのガール
終電に乗り遅れて 
出会いのチャンスだと 
センター街ふらつき。
あれ?特に何もないガール


『ねぇ?どうしてすごく好きなことをただ 
伝えたいだけなのにうまく言えないんだろ?』

『晴れたらいいね!一緒に行こうよ!』 
ってどこへ連れてく気だぁ~ぁ?
『何も聞かずに付き合ってくれてサンキュ』 
と言わせな~い!!

『あなたが眠るまで やさしいキスをして』 
どの口が言ってんだ?
で、特に何もないガール。

『LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE』
『ねぇ?どうして?
愛してるというだけで 
ルルル 
涙が出ちゃうんだろ?』

『未来予想図』 破れかけてる 
ドリカム好きのガール
唄のようにはいかなくても 
あきらめてないガール
『10000回ダメで 
ヘトヘトになっても 
10001回目に』 

特に何もないガール。  ウ~ウ

★いらっしゃいませ★

プロフィール

ヤマモトユウジ

Author:ヤマモトユウジ
3月2日生まれ A型

ドラマー
ボーカリスト
として活動中

町田ThePlayHouseの
ブッキング担当


JET LAG MAKERS【Drs】
(2007.10~)

theFOLKLES【Vo&G】
(2012.3~)

THERE SHE GOES【Vo&G】
(2010.10~2016.4)

VESSE【Drs】
(2015.12~)


◇◆◇◆ライブスケジュール◆◇◆◇

★JET LAG MAKERS★
2017.1.14 渋谷La-mama
2017.2.11 町田ThePlayHouse

★VESSE★
2017.1.19 東高円寺U.F.O.CLUB


★theFOLKLES★
2017.1.15 町田 The Play House
2017.1.21 渋谷 SONGLINES

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。